A que los plátanos Chiquita desaparezcan de Migros

¡Hooola!

El grupo de trabajo Suiza-Colombia está manifestando cerca de varios almacenes Migros en Suiza para que desaparezcan los plátanos Chiquita de esos almacenes a favor de productos del 'mercado justo', como Max Havelaar, por ejemplo, o Gebana.

Ayer, sábado, estuvimos en las entradas de Migros Zähringer en Berna, distribuyendo volantes con el siguiente mensaje en alemán (la traducción es mía, porfa disculpen el estilo un poco borroso):

"Chiquita lleva armas a los paramilitares en Colombia.
Entre 1997 y 2004 Chiquita pagó por lo menos 1.7 millones de dólares por su afiliación Banadex S.A. a los paramilitares del AUC. Los jefes paramilitares dicen que siguen recibiendo US-$ 0.03 para cada caja de plátanos exportados.
En noviembre de 2001, 3,000 ametralladoras Kalachnikof y 5 millones de balas pasaron por el puerto de Banadex S.A. para llegar a los paramilitares.
Con estos armas los paramilitares asesinaron a cientos de campesin@s, sindicalistas, indígenas y dirigentes de organisaciones sociales. Asesinando a personas civiles de manera más brutal y sangrienta, los paracos sembraron el terror y el pánico. Quienes no querían colaborar, tuvieron que abandonar la región, si no los mataron. Cientos de miles de desplazad@s huyeron de sus territorios. Colombia hoy en día cuenta unos 3.8 milliones de desplazad@s intern@s.
En 2001 los EEUU listaron los ejércitos paramilitares del AUC como organisación terrorista. Pero Chiquita seguía pagando, cometiendo así un acto criminal. En marzo del año en curso (2007), la empresa Chiquita entró en un acuerdo con la justicia EEUU, aceptando una multa de US-$ 25 millones.
Pero estos dineros se quedarán en los EEUU.
¿Quién recompensa a l@s víctimas? ¿Quién se ocupará de la devolución de los territorios a sus dueñ@s legítim@s?
¿Cuál es la posición de Migros acerca de las prácticas de Chiquita, su 'compañero platánico'?
A Usted, ¿aun le gustan los plátanos Chiquita?
A propósito: hay plátanos del mercado justo, por ejemplo con el label Max Havelaar.
Para más información, visite www.askonline.ch"

Tuvimos muchas conversaciones con gentes bastante bien informadas; much@s dijeron que ya hacía tiempo que no compraban plátanos Chiquita sino solo orgánicos o de Max Havelaar. Recibimos muchas reacciones positivas: "Hacen bien protestando, sigan así, ..."


Más informaciones (en alemán) en http://www.askonline.ch

Mitgliederforum April 07

Lucerna, 14 de abril de 07 -- algunas impresiones:

Impresiones de "invierno" (enero de 2007)

¡Hoola!

Aquí estamos ya pasada nuestra asamblea general de 2007 del grupo de trabajo Suiza-Colombia, ASK! (www.askonline.ch)

Como much@s más, tomé algunas fotos, que voy a presentar en seguida. ¡Que disfrutes!


En los casi diez años que el grupo se reune en una gran casa comunal en la aldea deportiva de Stockhuette siempre ha habido muchísima nieve -- ¿te acuerdas de mis fotos del año pasado? -- este año, no! Por lo menos al subir caminando mi compañera Heidi y yo, vi unas flores que normalmente florecen tres meses más tarde! Y el pasto ya muy verde, casi listo para el ganado...

La neblina no pudo ocultar la gran actividad de construcción en la aldea. Por lo menos tres o cuatro casas de vacaciones nuevas.
La vista desde una de las ventanas de la casona: ni un copito de nieve... aun.

Hacia mediodía del día siguiente, sí hubo cinco copitos que lograron cambiar la impresión un poquitín. Nuestras visitas desde Colombia pudieron formarse una idea de cómo sería...


Basil, nuestro bebé Asamblea General, con su papá. Basil nació hace exactamente un año, impidiendo a su mamá juntarse a nuestra Asamblea. ¡Bienvenido, Basil!

Más fotos mañana, ¡ojalá!

ASOLATINO invita: documental colombiano

Hooola!

Hoy les comunico una invitación de la Asociación Latinoaméricana, ASOLATINO, para el viernes, 26 de enero de 2007:


Hola Amigas y Amigos de ASOLATINO.

Nuestra America Latina camina tras el sol naciente que señala sederos de "Dignidad y de Justicia Social".

Desde aqui como latinoamericanos y amigos de nuestro continente, queremos para este año continuar difundiendo la realidad cultural y social que vive nuestra gente.

Para el viernes 26 de enero 2007, con la colaboraciòn de La Asociaciòn Campesina de Antioquia, Aipazcomun, PDA Suiza y UNIA, queremos presentar el

documental colombiano "Fiesta Blanca" de la serie "Refugiados en su propio suelo".

Lugar: Universidad de Berna (Unitobler Sala F021)

Bus número 12 dirección Länggasse, parada Unitobler

Hora: 19.00

Estan cordialmente invitados.

Att
http://www.asolatino.ch

Filmar en América Latina -- 2° festival de cine latinoamericano en Berna

Hooola amig@s

Aquí algunos detalles sobre el 2° festival de cine latinoamericano en Berna:
7 hasta 24 de noviembre de 2006, organizado por ALAS – Asociación Latinoamérica-Suiza
(http://www.latinoamerica-suiza.org/home.html )

Localidades: cinéMovie1/2, Cinématte, Kino Kunstmuseum, cineABC -- Berna

Aquí el enlace para el programa completo:

http://www.latinoamerica-suiza.org/2006_d.htm


¡Que disfruten!

Los Pasajeros, concierto en Berna, 3 de noviembre de 2006

¡Hooola!

El Grupo de Trabajo Suiza-Colombia, ask!, organizó otro evento musical, esta vez con el trío de músicos exiliados en España, Los Pasajeros.

Estos tres hombres impresionantes nos trajeron recuerdos de su país natal, alegría, rabia, tristeza, pero sobre todo alegría.

Aquí algunas impresiones del evento. ¡Que disfrutes!

Mira que atent@s -- y que bailarines ... :)

Paz y amor.

C. Buarque les da una lección a los Estadounidenses

Asunto: Una genialidad de C. Buarque, Ministro de Educación (No todos los días un brasileño -que además es un gran artista- les da una buena y educadísima patada a los estadounidenses).
Durante un debate en una universidad de Estados Unidos, le preguntaron al ex gobernador del Distrito Federal, hoy Ministro de Educación, CRISTOVÃO "CHICO" BUARQUE, qué pensaba sobre la internacionalización de la Amazonia.
El joven estadounidense introdujo su pregunta, diciendo que esperaba la respuesta "de un humanista y no de un brasileño" (trampa).
Ésta fue la respuesta del Sr. Cristovão Buarque: "Realmente, como brasileño, sólo hablaría en contra de la internacionalización de la Amazonia. Por más que nuestros gobiernos no cuiden debidamente ese patrimonio, él es nuestro.
Como humanista, sintiendo riesgo de la degradación ambiental que sufre la Amazonia, puedo imaginar su internacionalización, como también de todo lo demás, que es de suma importancia para la humanidad.
Si la Amazonia, desde una ética humanista, debe ser internacionalizada, internacionalicemos también las reservas de petróleo del mundo entero. El petróleo es tan importante para el bien de la humanidad como la Amazonia para nuestro futuro. Pese a eso, los dueños de las Reservas creen tener el derecho de aumentar o disminuir la extracción de petróleo, subir su precio.
De igual forma, el capital financiero de los países ricos debería ser internacionalizado. Si Amazonia es una reserva para todos los seres humanos, no se debería quemar solamente por la voluntad de un dueño o un país. Quemar la Amazonia es tan grave como el enorme desempleo provocado por las decisiones arbitrarias de los especuladores globales. Por lo tanto No podemos permitir que las reservas financieras sirvan para quemar países enteros, con la voluptuosidad de la especulación.
También, y antes que la Amazonia, me gustaría ver la internacionalización de los grandes museos del mundo. El Louvre no debe pertenecer solo a Francia. Cada museo del mundo es el guardián de las piezas más bellas producidas del genio humano. No se puede dejar que ese patrimonio cultural, tanto como es el patrimonio natural amazónico... sea manipulado y destruido por el sólo placer de un propietario o de un país. Hace poco tiempo, un millonario japonés decidió enterrar, junto con él, un cuadro de un gran maestro. Muy por el contrario, ese cuadro tendría que haber sido internacionalizado.
Durante este encuentro, las Naciones Unidas están realizando el Foro Del Milenio, pero... algunos presidentes de países tuvieron dificultades para participar, debido a situaciones desagradables surgidas en la frontera de los EE.UU. Por eso, creo que N. York, como sede de las Naciones Unidas, debe ser internacionalizada.
Por lo menos Manhatan debería pertenecer a toda la humanidad. De la misma forma que París, Venecia, Roma, Londres, Río de Janeiro, Brasilia... cada ciudad, con su belleza especial e historia del mundo debe pertenecer al mundo entero. Si EEUU quiere internacionalizar la Amazonia, para no correr el riesgo de dejarla en manos de los brasileños, internacionalicemos todos los arsenales nucleares norteamericanos.
Bastará pensar que ellos ya demostraron que 'son capaces' de usar esas armas, pues YA LO HICIERON, con destrucción miles de veces mayor que las lamentables quemas realizadas en los bosques de Brasil.
En sus discursos, los actuales candidatos a la presidencia de los Estados Unidos han defendido la idea de internacionalizar las reservas forestales del mundo,... a cambio de la deuda. Comencemos usando esa deuda, para garantizar que cada niño del mundo tenga la posibilidad de comer, y de ir a la escuela.
Internacionalicemos a los niños, tratándolos a todos ellos, sin importar el país donde nacieron, como patrimonio que merecen los cuidados del mundo entero. Con tanto más cuidado del que se merece la Amazonia. Cuando los dirigentes traten a los niños pobres del mundo como "Patrimonio de la Humanidad", no permitirán que trabajen, cuando deberían estudiar; tampoco permitirán que mueran, cuando deberían vivir.
Por eso, como humanista, acepto defender la internacionalización del mundo; pero,... mientras el mundo me trate como brasileño, lucharé para que la Amazonia sea nuestra. ¡Solamente nuestra! "

Mamá tigresa muy especial

¡Hooola, todit@s!

Acabo de recibir de una amiga colombiana la historia siguiente, que no puedo resistir publicar aquí.

"En un zoológico de california, una tigresa tuvo un parto de trillizos [cosa rarísima].
"[Pero] por complicaciones los trigesitos nacieron prematuros y murieron. La mamá tigre cayó en una fuerte depresión y los doctores recomendaron que debería hacer el papel de mamá sustituta para recuperarse.
"Después de revisar en otros zoológicos no había ningunos huérfanos que la mamá tigre pudiera cuidar. Los veterinarios decidieron [intentar] algo que nunca había sido [hecho] en el ambiente de zoológico.
"Así que unos marranitos huérfanos fueron disfrazados con piel de tigre y los pusieron alrededor de la tigresa.
"Los resultados:"

¡Que "tigritos" mas elegantes!

Como pueden ver en la última foto, eso ocurrió hace un tiempito ya. Pero es una historia muy linda, ¿no les parece?

Abrazos, ¡paz!


P.S. Para l@s que se interesan por historias de animales mamá sustituta, encontré un 'blog' (en inglés) que tiene otro episodio interesantísimo:
http://tigersandteapots.blogspot.com/2006/06/surrogate-mothers.html
¡Hooola, Kate! :)

25 anhos de la Escuela de Música de Muensingen

Hoooola, amig@s!

El día 9 de septiembre de 2006 la escuela de música de Muensingen celebró sus 25 anhos. Era un día resplandente de verano tardío, lleno de actividades y presentaciones musicales en por lo menos media docena de salas. He aquí algunas impresiones de aquel día simpático e inolvidable:Este árbol lleno de paraguas o sombrillas es parte de una exposición de esculturas que podía verse en la vecindad. Estaba fuera de la gran sala de conciertos con una estructura de madera impresionante:

Uno de los músicos y su mamá...
En una sala bien pequenha había más de veinte flautistas tocando junt@s...
... algun@s de ell@s escuchando con mucha concentración a sus companher@s:
Uno de los edificios tradicionales berneses del complejo del llamado 'Schlossguet' de Muensingen.

Feliz cumpleanhos, querida M

Hooola, amig@s, bienvenid@s a este bloguecito un poco especial

Es mi regalito de cumpleaños para nuestra muy querida M., que celebró su cumpleaños el día 22 de julio. ¡Felicidades! y que se te cumplan muchos más de estos días tan lindos.

Gracias por la fiesta, nos divertimos mucho. Y te queremos aun mas, como puedes ver en estas fotos.

Un abrazo
M


Hagamos como él, levantemos la copa a su muy querida esposa! :)













M. casi siempre muy dinámica... :)













¡Ciao a tutti, hasta otro día!